Naar de inhoud
27.01—02.02.2022

Podcast Beeldspraak Poëzieweekspecial

Beluister de aflevering in aanloop naar Poëzieweek 2022!

Kijk je er al naar uit, naar het jaarlijkse Poëziegeschenk? Deze Poëzieweek krijg je bij aankoop van € 12,50 aan poëzie de bundel Wij waren onder de betovering van Ramsey Nasr van je boekhandelaar cadeau. Dichter en vertaler Jan Baeke, ging met de auteur van het Poëziegeschenk, Ramsey Nasr, in gesprek. In dit gesprek vertelt Ramsey Nasr je meer over het schrijverschap en zijn fascinatie voor de natuur en van Gogh. Beluister de podcast vanaf vandaag via alle gebruikelijke podcastkanalen of gewoon hieronder!

Deze podcast is het resultaat van een samenwerking tussen Poëziecentrum en Poetry International. Mixing: Jan Willem van Hemert

Beluister de Poëzieweekspecial van de podcast Beeldspraak hier:

Poëziecentrum · Beeldspraak – Poëzieweekspecial: Ramsey Nasr – Wij waren onder de betovering

 

Beeldspraak is de podcast van Poëziecentrum. In deze maandelijkse reeks nodigen we steeds een kenner/liefhebber uit om met zijn/haar favoriete dichter te praten over zijn/haar nieuwste dichtbundel.

In deze aflevering praat dichter en programmator van Poetry International, Jan Baeke met dichter, acteur en regisseur Ramsey Nasr over het Poëziegeschenk 2022, Wij waren onder de betovering, dat Nasr schreef. Het Poëziegeschenk verscheen bij PoëzieCentrum en is tijdens Poëzieweek gratis verkrijgbaar bij aankoop van 12,50 euro aan poëzie in je deelnemende boekhandel.

In 2000 debuteerde Ramsey Nasr als dichter met de bundel 27 gedichten & Geen lied. Zijn tweede dichtbundel, Onhandig bloesemend (2004), werd bekroond met de Hugues C. Pernath-Prijs. In 2005 werd hij benoemd tot Stadsdichter van Antwerpen. Van 2009 tot 2014 was hij ook Dichter des Vaderlands in Nederland. Ramsey Nasr won verschillende prijzen en zijn werk werd ook meermaals vertaald. Recent verscheen Nasr Compacter, een keuze uit zijn gedichten.

Jan Baeke is dichter en vertaler. Hij debuteerde in 1997 met Nooit zonder de paarden. Hij werd genomineerd voor de VSB-Prijs en won in 2016 de Jan campert-Prijs. In 2020 won hij de Melopee Poëzieprijs. Recent verscheen een nieuwe bundel, Het verkeerde hart.

Poëzieweek is er voor iedereen! Luisterpuntbibliotheek zorgde samen met Poëziecentrum, Passend Lezen en Poetry International voor een Daisy- en brailleversie van deze bundel. Ramsey Nasr las zijn bundel zelf in, en hoe! Puur genieten. Beluister hier exclusief 2 fragmenten!

Van 22 januari tot 2 februari 2022 is het weer Poëzieweek. Omdat we weten dat leerkrachten graag een houvast hebben om met de leerlingen te werken rond de Poëzieweek, voorzien we naar jaarlijkse gewoonte lessuggesties.

De lessuggesties lager/primair onderwijs voor Poëzieweek 2022 werden gemaakt door Iedereen Leest (Vl.) en Stichting Lezen (Nl.).

Sta je ook al te popelen om erin te vliegen? Vraag dan nu jouw lessuggesties lager/primair onderwijs aan via dit formulier.

Van 22 januari tot 2 februari 2022 is het weer Poëzieweek. Omdat we weten dat leerkrachten graag een houvast hebben om met de leerlingen te werken rond de Poëzieweek, voorzien we naar jaarlijkse gewoonte lessuggesties.

De lessuggesties secundair onderwijs voor Poëzieweek werden gemaakt door Iedereen Leest (Vl.) en Stichting Lezen (Nl.).

Sta je ook al te popelen om erin te vliegen? Vraag dan nu jouw lessuggesties secundair onderwijs aan via dit formulier.

Poëzieweek is het ideale moment om in de bibliotheek aan de slag te gaan met poëzie. Daarom voorzien we een gratis inspiratiegids voor bibliotheken met leuke tips om activiteiten te organiseren en de collectie in de kijker te zetten.

Wil jij ook op safari gaan in je bib? Ben je nog op zoek naar fijne leestips voor jong en oud rond het thema van Poëzieweek? Wil je een leesgroep organiseren met je bezoekers? Dit en nog veel meer vind je in onze inspiratiegids!

Vraag hier je gratis inspiratiegids aan.

Probiblio, de Nederlandse organisatie die bibliotheken ondersteunt, ging vorig jaar trouwens ook al aan de slag en maakte een inspirerende powerpoint met toolkit vol ideeën. Bibliotheken in Nederland en Vlaanderen kunnen die nog steeds hier raadplegen.

Op donderdag 27 januari 2022 gaat de tiende Poëzieweek van start. Wil jij Poëzieweek in de kijker zetten in jouw bib of klaslokaal? Dat kan met een set van 100 kleurrijke poëziekaarten (5 verschillende gedichten), poëzie-affiches of een set Poëziester-kaarten mét lestip (geen Poëzieweek-materiaal).

Bibliotheken en scholen konden campagnemateriaal bestellen tot en met 10 november 2021. Het materiaal wordt gedrukt op basis van het aantal bestellingen. Na 10 november 2021 is bestellen niet langer mogelijk.

 

Het is ondertussen traditie dat leerlingen tijdens de Poëzieweek aan de slag gaan met gedichten uit het poëziegeschenk, onder de noemer #Dichterbijmij. Ook dit jaar schreven leerkrachten hun leerlingen in om de gedichten om te zetten naar een kleine of grote vertaling. Maud Vanhauwaert en Rodaan Al Galidi bepaalden elk de winnende inzending van hun gedicht, maar dat was nog niet zo makkelijk. Zo zei Rodaan over zijn top 4: “Ik zweer het op God, ik kan niet kiezen tussen die 4. Wat mij betreft zijn ze alle 4 winnaars…” Uiteindelijk heeft hij er toch eentje kunnen kiezen, net zoals Maud!
De twee winnende inzendingen krijgen voor hun klas een boekenpakket van respectievelijk Rodaan en Maud.

De beste bewerking van het gedicht ‘Voor eeuwig verbonden’ van Rodaan Al Galidi is deze video, door Daan en Mats van Don-Bosco Sint-Denijs-Westrem.
Eervolle vermeldingen zijn er voor deze animatie van Rojin Yildiz en @mossinasi, de stop motion video van Axelle en @iisraahh en ten slotte voor dit gerapte gedicht van Inês en Yasmina van klas 3 STW van Sint-Jozefsinstituut Wetteren.

Maud vond het liedje dat Joey en Felicia gemaakt hebben van haar gedicht ‘Ik ben hem, zei het leven’ de verdiende winnaar. Zij zitten in 4WETb op het Onze-Lieve-Vrouweninstituut Pulhof in Berchem. Eervolle vermeldingen bij het gedicht van Maud gaan naar andere leerlingen van het OLV Pulhof in Berchem met een Playmobil-versie van haar gedicht en naar Liene van KOSH-Campus Collegestraat in Herentals die met prachtige pianomuziek het gedicht expressief brengt.

 

We willen jullie allemaal bedanken voor jullie fantastische inzendingen! Wij hebben er alvast van genoten en de dichters ook!

Aflevering 57 van de Leesclub van Litlab van Universiteit Utrecht is gewijd aan het thema Cultuur en Identiteit en  gebruikt daarvoor het gedicht Ik wou dat ik twee burgers was (dan kon ik samenleven) van Ramsey Nasr.

LitLab is een digitaal laboratorium voor literatuuronderzoek op de middelbare school. Door middel van digitale experimenten kunnen bovenbouwleerlingen proeven van academisch onderzoek naar de Nederlandse literatuur in brede zin: van Middelnederlandse verhalen tot hedendaagse popmuziek. Daarnaast zijn er leesclubs waarin leerlingen leren de boeken die ze lezen vanuit onderzoeksvragen te bespreken. De lessen sluiten aan bij recent academisch onderzoek en richten zich voor nu op het gebruik van digitale methoden en collecties die voor iedereen toegankelijk zijn.

De 9e Poëzieweek zit erop en dat doet ons al verlangen naar de volgende editie. In 2022, een lustrumeditie, schrijft niemand minder dan Ramsey Nasr het Poëziegeschenk. Het thema van de tiende Poëzieweek is ‘natuur‘ en heeft als motto deze woorden van Nasr: ‘bloesemingen en overvloed’.
De Poëzieweek 2022 start op Gedichtendag, donderdag 27 januari, en loopt t.e.m. woensdag 2 februari.

Ramsey Nasr (Rotterdam, 1974) is dichter, schrijver, acteur en regisseur.

Hij studeerde in 1995 af aan de toneelschool Studio Herman Teirlinck in Antwerpen met de zelfgeschreven monoloog De Doorspeler. Antwerpen bleef lange tijd zijn woonplaats, tegenwoordig woont hij in Amsterdam.

In 2000 debuteerde Nasr als dichter met de bundel 27 Gedichten & Geen lied. Zijn tweede dichtbundel, onhandig bloesemend (2004), werd bekroond met de Hugues C. Pernath-Prijs. In 2005 werd Nasr benoemd tot stadsdichter van Antwerpen. De stadsgedichten werden in 2006 gebundeld onder de titel Onze-lieve-vrouwe-zeppelin. Eind april 2007 ontving Ramsey samen met Tom Lanoye en Bart Moeyaert een eredoctoraat van de Universiteit Antwerpen. Zij ontvingen de onderscheiding voor hun werk als stadsdichters.

Een grote verzamelbundel van zijn poëzie verscheen in 2009: Tussen lelie en waterstofbom. In 2010 werden poëziebloemlezingen gepubliceerd in het Engels en het Georgisch.

Op 28 januari 2009 (Gedichtendag) werd Ramsey voor een periode van vier jaar benoemd tot Dichter des Vaderlands. Hij trad hiermee in de voetsporen van Gerrit Komrij en Driek van Wissen. In het najaar van 2011 verscheen Mijn nieuwe vaderland, een bloemlezing uit zijn vaderlandse gedichten tot dan toe, aangevuld met opiniestukken. Voor deze bundel ontving hij op in 2012 de E. du Perronprijs 2011.

Op Gedichtendag 2013 verscheen ter gelegenheid van zijn afzwaaien als Dichter des Vaderlands bij De Bezige Bij de 300 pagina’s tellende dichtbundel Mi have een droom, een verzameling van alle vaderlandse gedichten en opiniestukken. In april van dat jaar werd aan Nasr de Gouden Ganzenveer 2013 toegekend. De jury roemde hem om zijn taalkundige veelzijdigheid.

Als schrijver/dichter is Nasr een graag geziene gast op literatuurfestivals in Nederland, België, Duitsland en Groot-Brittannië. Zijn uitgeverij is De Bezige Bij.

Sinds mei 2013 maakt Nasr daarnaast deel uit van de vaste spelerskern van toneelgezelschap ITA. Hier speelde hij sindsdien memorabele rollen, zoals Howard Roark in The Fountainhead en Jude St. Francis in Een klein leven. Voor beide rollen ontving hij de Louis d’Or, de grootste toneelonderscheiding van het Nederlandstalig gebied, in resp. 2015 en 2019. Daarnaast schreef en speelde hij een theatermonoloog als antwoord op Cocteau’s bekende monoloog La Voix Humaine. Deze monoloog heet De andere stem (De Bezige Bij, 2016). In 2019 werd Nasr door ITA gevraagd een toneelbewerking te schrijven van Thomas Mann’s klassieke novelle De Dood in Venetië. In deze productie speelde hij zelf de rol van Gustav Von Aschenbach. De tekst verscheen onder de titel Mijn Dood in Venetië (2019).

Op tv is Nasr o.a. te zien in de televisieseries Overspel en Oogappels. In december jl. werd op NPO 1 de vierdelige serie I.M. uitgezonden, gebaseerd op de gelijknamige roman van Connie Palmen. Hij speelde hierin de rol van Ischa Meijer, met Wende Snijders als Connie Palmen. Voor zijn rol ontving hij in 2020 een Gouden Kalf.

In april 2021 zal een nieuw boek verschijnen bij De Bezige Bij, getiteld De Fundamenten. Het vormt de weerslag van een jaar corona en vooral een radicale oproep tot verandering.

Portret © Kelly-ann van Steveninck

 

Het ‘officiële’ Poëziegeschenk werd dit jaar geschreven door Maud Vanhauwaert en Rodaan Al Galidi.

Sinds een viertal jaar draagt Uitgeverij crU nog extra bij aan de feestvreugde door een alternatief poëzieschenk te maken. Dit jaar is het geschenk gemaakt door Hanneke van Eijken (poëzie) en Pauline Phoa (illustraties). Een ‘Grand crU poëzietour’ langs deelnemende boekhandels zat er niet in dit jaar, maar Hanneke van Eijken las wel een gedicht uit de bundel in.

Net zoals het officiële geschenk, krijg je het crU-geschenk bij aankoop van € 12,50 aan poëzie in de deelnemende boekhandels.

Vorige crU-geschenken waren van onder meer Astrid Lampe en Vicky Francken.

Onder het motto “Niet rellen, maar bellen” lanceert de Nijmeegse uitgeverij Proces-Verbaal tijdens de Poëzieweek een nieuw podium voor dichters: het Poëzie Belspel. Dit podium is geen gebruikelijk podium op locatie of online. Je belt naar een gratis telefoonnummer en een uitgebreid keuzemenu leidt  met de nodige humor naar één van de tientallen gedichten.

Wij vroegen Jasper en Maurits, de bezielers van deze “recalcitrante, pluriforme uitgeverij” waarom ze dit project precies tijdens de Poëzieweek lanceerden:

PW: Wat betekent ‘samen’ (het thema van de poëzieweek) voor jullie?

PV: Proces-Verbaal is een symbiose van schrijvers en makers, waarin iedereen welkom is om te komen, blijven en gaan. Onlangs ontvingen wij een sollicitatiebrief van iemand die graag bij een uitgeverij wilde werken. Niet als dichter, maar als vormgever. We lieten weten geen rooie cent te bieden te hebben, maar toch verscheen hij voor een sollicitatiegesprek. Na die ontmoeting heeft hij de sleutel van ons atelier gekregen en is hij tot nu toe bij alle werkzaamheden aanwezig gebleven. Hij heeft een goe oog voor de opmaak van een boek en hoe zo’n eindresultaat moet voelen. Hij doet veel grafisch werk voor ons. Ondertussen gebruikt hij onze stencil printer en boekbindmachine ook voor zijn eigen projecten.

Nog een voorbeeld van samen creëren is het Poëzie Belspel: een nieuw corona-proof poëziepodium, inclusief een Dichter van de Maand. Komend jaar werken we dus weer met minstens twaalf dichters samen. Poëzie schrijven we alleen, maar maken we samen.

PW: Kun je het belspel omschrijven?

PV: Het Poëzie Belspel is een gratis luisterbelspel, 24 uur per dag bereikbaar (tel. 085-3018051). Anders dan een podcast, is het belspel ook een interactieve beleving, vol verrassingen, humor en natuurlijk heel veel gedichten. Het Poëzie Belspel ervaar je offline, een smartphone of computer is niet nodig, iedereen kan het Poëzie Belspel altijd en overal telefonisch bereiken. Door een uitgebreid keuzemenu wordt het luisterspel een interactieve beleving waarbij iedere beller andere keuzes maakt. Vooral leuk om zo af en toe te bellen, bijvoorbeeld tijdens een grote boodschap op het toilet, wachtend op de bus of tijdens een saaie zoom-meeting. Dus bel snel, het Poëzie Belspel.

PW: Waarom Poëzie?

PV: Ten eerste ook vuilnisman, zonnepaneleninstalleur, muziek, theater, redacteur, drukkerij. Maar waarom dan öók poëzie? Omdat elitair gewoon makkelijk is.

In de nieuwe bundel van Maurits Verhoef schrijft hij over de situaties waarin de naïve millenial terechtkomt: van baantje naar baantje, de liefde onderhouden, meedraaien in een systeem van frustraties, de begeerte naar vrijheid koesteren. Je voelt dat er iets moet veranderen, maar het leven houdt je in de houdgreep. Het knelt. ‘Thuiskomen is iets achterlaten’ zit vol herkenning voor iedereen. Ook collega’s van Maurits, vuilnismannen, begrijpen zijn gedichten. De gedichten zijn geschreven vanuit de ervaring zelf, maar de rode draad overstijgt het individu.

PW: Gevaarlijk?

PV: Als Proces-Verbaal al gevaarlijk is, dan is het wel voor de poëzie zelf. Wij schrijven niet voor neerlandici, vakjuries en recensenten, maar voor de straat. Met bloemlezingen als Kapitaalfout en Vrijspraak, waarin censuurloos wordt gedicht over onderwerpen als idealen en vooroordelen, publiceren we wat leeft onder de mensen. We hebben geen winstoogmerk, drukken en binden onze boeken zelf, waardoor iedereen bij ons nog voor een tientje een boek kopen kan.

 

Welkom bij Ontmoet Schrijvers Online én Ontmoet Dichters Online! Een initiatief van bibliotheken en Probiblio waarbij bibliotheken online bekende schrijvers en dichters ontvangen.

Ontmoet Dichters Online: 4 februari, live vanuit het Bibliotheektheater in Rotterdam

Als afsluiting van de Poëzieweek 2021 (28 januari tot en met 3 februari) organiseert Probiblio in samenwerking met bibliotheken op donderdagavond 4 februari van 19.30 tot 21.00 uur de poëzieavond Ontmoet Dichters Online. Het wordt een avond met voordrachten, interviews en de mogelijkheid om vragen te stellen.

Programma 

De presentatie van de avond is in handen van de Rotterdamse dichter Daniël Dee.

Je kunt kijken en luisteren naar: Tsead BruinjaIduna PaalmanMaureen Ghazal en Daniëlle Zawadi.

Aanmelden

Je kunt je via deze link aanmelden voor de webinar. Na aanmelding ontvang je een link die je toegang geeft tot de webinar.

Er zijn geen kosten aan deelname verbonden.

Voor bibliotheken

Deze mini-toolkit helpt je bibliotheek bij de lokale communicatie. In dit plan staan communicatieadviezen en een mogelijke planning van de aanbevolen marketing-uitingen. Je vindt hierin ook al het beeldmateriaal, waaronder een flyer per schrijver, het programma en afbeeldingen per online kanaal.

Download de toolkit als zip-file >>

Over Ontmoet Schrijvers Online

Vanwege de coronamaatregelen konden schrijvers niet meer fysiek een bibliotheek bezoeken om voor te lezen, geïnterviewd te worden en met hun lezers in gesprek te gaan. Voor de bibliotheken een mooie gelegenheid om schrijvers én boeken in het zonnetje te zetten en hun leden ondanks de blijvende coronamaatregelen te betrekken bij hun bibliotheek.

Samen met verschillende bibliotheken maakte Probiblio vanaf begin mei 2020 in 2 rondes een serie online interviews met schrijvers, Ontmoet Schrijvers Online, dat we het lezerspubliek van de bibliotheken wilden aanbieden in de vorm van een webinar via het systeem van de KB; GoToWebinars. Een lokale interviewer nam het interview af en publiek kon aan het eind via de chatfunctie vragen stellen.

De deelnemende bibliotheken waren Bibliotheek Amstelland, De Boekenberg, Bibliotheek Oostland, Bibliotheek IJmond-Noord, Theek5, Bibliotheek Rotterdam, Bibliotheek Zuid-Kennemerland, Bibliotheek Katwijk, Bibliotheek Aan den IJssel en Bibliotheek Aanzet.

De schrijvers die te gast waren, zijn:

Op ons YouTube-kanaal kun je de meeste interviews terugkijken >>

Meer informatie

Wil je meer informatie over Ontmoet Schrijvers Online, neem dan contact op met Alek Dabrowski.

Ontmoet Schrijvers Online is een initiatief van De Lonkende Leestafel, het project van Probiblio dat mensen met dezelfde interesses samenbrengt én lezen stimuleert.

Het politieke bedrijf heeft misschien niet al te veel poëtische kantjes, maar naar jaarlijkse gewoonte nemen een aantal Vlaamse ministers Gedichtendag en Poëzieweek te baat om de Vlaamse politiek te injecteren met een scheut poëzie.

Vlaams Minister-President en Minister van Cultuur Jan Jambon leest een gedicht van Geert De Kockere uit  de bundel Samen over een muurtje (De Eenhoorn, 2014).

Vlaams Minister van Jeugd, Brussel en Media Benjamin Dalle koos voor het gedicht ‘Metropool’ van Carmien Michels uit de bundel We komen van ver (Polis, 2017).

Voor Noa Vandriessche van het GO Atheneum Gentbrugge had Minister Dalle een bijzondere verrassing. Noa schreef het mooiste gedicht van de derde graad in een wedstrijd die door de school werd georganiseerd. Minister Dalle las het gedicht van Noa voor tijdens de Commissie Media van het Vlaams Parlement en verspreidde het daarna via zijn social media.